Make your own free website on Tripod.com

Astronomía - Astronomie - Astronomy

Chile.gif
  • Cuando uno mira al cielo, en la noche y se da cuenta que cada estrella es un Sol y si se piensa que alrededor de un sol, gira un Sistema Solar conteniendo planetas; y además soles, que muchas veces son miles de veces más grandes que el nuestro, no me queda más que aceptar que la vida existe en otros planetas.
  • Francia.gif
  • Quand on vois le ciel, pendant la nuit et on se rend compte, que chaque étoile est un Soleil et on pense qu'autour de cet soleil tourne un Systeme Solaire, ayant chacun planetes et encore soleils, qui peuvent atteindre dimensions de miles de fois plus grandes que le notre. Je n'ai plus qu'accepter que la vie existe aux autres planetes.
  • Inglaterra.gif
  • When I see the sky, in the night and we accept that each star it's a sun, and if we think that surrounding a sun, every time, turns a solar system having planets; and those suns, are many times thousands of times, greater than our's, I have no chance, and I have to accept that life exists in other planets.
  • i0207.jpg

    Photo Courtesy of Hubble Heritage http://heritage.stsci.edu/gallery/galindex.html
    Chile.gif
  • Esta no es de las fotos más espectaculares del Hubble, pero nos da una idea de la inmensidad del espacio y de esta galaxia en particular. Un año-luz es equivalente a la distancia recorrida por un móvil, viajando a razón de 300.000 [Kms/segundo], durante un año. Si la línea de escala, de la foto, tiene 1500 años luz, pueden calcular : 1 [seg] x 60 [segs] (1 minuto) x 60 [mins] (1 hora) x 24 [horas] (1 dia) x 365 [dias]. Un año es igual a 31.536.000 [segs] x 300.000 [Kms/seg] = 9.460.800.000 [Kms]. Esto es 1 [año luz]. Por lo tanto, la línea de escala, que se muestra abajo de la foto, que mide 2,8 [cms] (si se imprime en una impresora), corresponde a : lo calculado anteriormente x 1.500 [Años Luz] = 14.191.200.000.000 [Kms](mi calculadora me dio error !!!). Si mido el diámetro menor de la galaxia, en una hoja impresa de la imagen, obtengo 5,1 [cms]. Por una simple regla de tres, puedo calcular entonces su inmensidad.

    Diámetro Menor = 14.191.200.000.000 [Kms] x 5,1 [cms]/ 2,8 [cms]
    Diámetro Menor = 25.848.257.142.000 [Kms]

    Diámetro Mayor = 14.191.200.000.000 [Kms] x 7 [cms] / 2,8 [cms]
    Diámetro Mayor = 37.280.000.000.000 [Kms].

    Este debería ser el diámetro "real", porque la galaxia está inclinada y supondremos que es perfectamente circular.

  • Francia.gif
  • Ce n'est pas la photo la plus spectaculaire du Hubble, mais nous donne une idée de l'inmensité de l'espace et de cette galaxie en particulier. Une année lumière est equivalent à la distance parcourrue por un mobil voyageant a une vitesse de 300.000 [Kms/seconde], pendant une année. Si la ligne d'échèle, de la photo, qui mesure 2,8 [cms](si l'on imprime sur une imprimante)correspond a 1.500 [ans-lumière], vous pouvez calculer : 1 [sec] x 60 [secs] (1 minute) x 60 [mins] (1 heure) x 24 [heues] (1 jour) x 365 [jours]. Une année est égal à 31.536.000 [secs] x 300.000 [Kms/sec] = 9.460.800.000 [Kms]. Ceci est 1 [anné lumière]. Pour tant, la ligne d'échèle est: l'anterieur x 1.500 [Annés Lumière] = 14.191.200.000.000 [Kms] (ma calculatrice me donne un erreur !!!). Si je mesure le diamètre mineur de la galaxie, sur une feuille imprimé, j'obtiens 5,1[cms]. Par simple règle de trois, je peux calculer son inmensité

    Diamètre Mineur = 14.191.200.000.000 [Kms] x 5,1 [cms]/ 2,8 [cms]
    Diamètre Mineur = 25.848.257.142.000 [Kms]

    Diamètre Mayeur = 14.191.200.000.000 [Kms] x 7 [cms] / 2,8 [cms]
    Diamètre Mayeur = 37.280.000.000.000 [Kms].

    Ceci devrais être le diamètre réel, par-ce que la galaxie est inclinée et on va suposer qu'elle est parfaitement circulaire.

  • Inglaterra.gif
  • This isn't the best Hubble's photo, but it's give us an idea of the space and this galaxie inmensity, in particular. One ligth-year is equivalent to the distance made by a mobil traveling at 300,000 [Kms/second], by a year. If the scale ruler shown in the photo, has 1,500 [Ligth-years], you can compute : 1 [sec] x 60 [secs] (1 minute) x 60 [mins] (1 hour) x 24 [hours] (1 day) x 365 [days]. One year equals to 31,536,000 [secs] x 300,000 [Kms/sec] = 9,460,800,000 [Kms]. This is 1 [ligth-year]. Hence, the scale ruler, shown in the photo is: the value calculated before x 1,500 [Ligth-years] = 14,191,200,000,000 [Kms] (my calculator gives me an error !!!)- (Sorry : If you you want to calculate this in miles , you have to divide by 1,609 ). If I mesure the minor diameter of the galaxy, in a paper print of the photo, I got 5.1 [cms] (1 [inch] = 2.54 [cms]). By a simple rule of three, I can compute then it's inmensity.

    Minor Diameter = 14.191.200.000.000 [Kms] x 5,1 [cms]/ 2,8 [cms]
    Minor Diameter = 25.848.257.142.000 [Kms]

    Mayor Diameter = 14.191.200.000.000 [Kms] x 7 [cms] / 2,8 [cms]
    Mayor Diameter = 37.280.000.000.000 [Kms].

    This should be the true diameter, because the galaxie is in side position and we'll suposse that's perfectly circular.