Dificultad - Difficulté - Difficulty :
 |
 |
|
|
|
Ing - Eng : Hugo Gutiérrez Salazar
Dificultad - Difficulté - Difficulty : |
|
 |
 |
 |
 |
 |
IntroducciónMe parece increíble que este circuíto tiene más de 28 años de existencia y aún está plenamente vigente. Tal como indicó al inicio de este documento, el circuíto se publicó en la revista norteamericana Popular Electronics de Julio de 1979 en la página 54. Hasta ahora no he visto otro mejor que éste. Aunque no permite probar otro tipo de transistores, porque probablemente en esa época no habían muchos tipos más, cubre la mayoría de los que hoy en día, aún estan en uso. Para verificar que un transistor no esté dañado es necesario medir sus características electrónicas, hfe por ejemplo. Pero eso significa sacarlo del circuíto, donde se encuentre instalado. El circuíto que se muestra a continuación, permite medir un transistor bipolar, sin necesidad de sacarlo del circuíto. Esto es muy útil porque los transistores son muy delicados y podemos dañarlos sólo al intentar desoldarlos, para verificar si ellos estan en buenas condiciones. |
IntroductionIl me parait incroyable que cet circuit a plus de 28 ans d'éxistance et qu'il soit encore totalment en vigueur. Comme j'ai indiqué au principe de cette page, le circuit a été publié; dans le magazin nord-américain Popular Electronics de Juillet de 1979 dans la page 54. Jusqu'aujord'hui j'ai jamais vus un autre meilleur que celui-ci. Quoiqu'il ne permet pas tester un autre type de transistors, par-ce-que probablement en cette époque, il n'éxistait pas la diversité de types qu'il éxiste aujourd'hui, néanmoins il couvre la plus part des transistors bipolaires qui encore sont en utilisation. Pour verifier qu'un transistor n'est pas mauvais, il est nécésaire de mésurer ses caracteristiques électroniques, le hfe par example. Ça signifie l'enlever du circuit, où il se trouve instalé. Le circuit que je vous montre de suite, permet tester un transistor bipolaire, sans avoir besoin de le rétirer du circuit. Ceci est très utile parce-que les transistors sont très délicats et nous pouvons les inutiliser par le seul fait, de teinter les désouder, pour vérifier s´ils sont en bonnes conditions. |
PreliminarI don't believe it. The circuit I shown in this page has more than 28 years old of existance and it is still plently usable. As I said in the beginning of this page, this circuit was published, in the american magazine Popular Electronics in July 1979 in the page 54. Till now I don't seen another design best than this. Although it can't be used to probe another transistors types, probably because in that years they where no many types, however it can test the mayority of those bipolar types they still are in use nowadays. To verify a transistor isn't damaged is necesary to test his electronic characteristics , hfe by example. But this means to put it off the circuit, where it's installed. The circuit shown next, allows to mesure a bipolar transistor, without the obligation to put it off the circuit. This is very useful because transistors are very sensibles and we could damage it with the only fact to attempt to desolder it, to verify if they are in good conditions. |
 |
 |
Como funcionaEl circuíto funciona con una batería de 9 voltios. Al presionar el botón pulsador, se conecta la batería haciendo que un oscilador de 12 [Htz], hecho con un circuíto integrado 555, envíe pulsos a un 74LS73 Flip-Flop doble (4027 en el circuito original) haciendo oscilar las salidas Q y Q negado, las que a su vez, hacen oscilar el transistor bajo prueba. El circuito utiliza solamente un flip-flop (de dos que contiene el integrado) el que además, divide la frecuencia recibida en dos, por lo que el transistor oscilará a una frecuencia de tan sólo 6[Htz]. Sin transistor bajo prueba, deben verse los leds rojo y verde encenderse en forma alternada.
¿Cómo se usa ?Si el transistor está en buenas condiciones siempre debe oscilar, en caso contrario se sabrá que el transistor está malo. Para ello tiene 2 Leds: uno rojo que indica si el transistor es PNP y uno verde, que indica si el transistor es NPN. Si ambos leds oscilan a la vez, el transistor está abierto. Si ningun led oscila, significa que el transistor está en corto circuito. Si el transistor está bueno, debe parpadear solamente el led correspondiente, que indica si es de tipo PNP o NPN. Las pinsas deben conectarse a las patas correspondientes de Base (B - Cable verde), Colector (C -cable Rojo) y Emisor (E - Cable Negro). |
Comment ça fonctioneLe circuit fonctione avec une baterie de 9 [volts]. Quand vous préssez le bouton, la baterie se connecte feussant qu'un oscilleur de 12 [Htz], fait avec un circuit intégré 555, envoie pulses à un 74LS73 Flip-Flop double (4027 au circuit originale) feussant osciler les sorties Q et Q barre (inverse binaire de Q), ceux qu'à son tour, font osciller le transistor en test. Le circuit utilise seulement un flip-flop ce qui de plus, divide la frequence reçue par deux, raison par laquelle le transistor oscillera a une frequence de seulement 6[Htz]. Sans transistor en test, on doit voire les deux dels rouge et vert s'allumer en forme alterné.
Comment s'utilise ?Si le transistor est en bonne condition toujours il doit osciller, en cas contraire on se rendra compte que le transistor est mauvais. Pour cette raison il a 2 dels: un rouge qu'indique si le transistor est PNP et un vert, qu'indique s'il est NPN. Si tous les deux dels oscillent a la fois, le transistor est ouvert. Si aucun del oscille, signifie que le transistor est en court circuit. Si le transistor est bon, il doit clignoter seulement le del correspondant, qu'indique s'il est de type PNP ou NPN. Les pinces doivent se connecter aux pates correspondantes de la Base (B - Cable vert), Colecteur (C -cable Rouge) et Emiseur (E - Cable Noir). |
How it worksThe circuit works with a 9 [volts] battery. When you push the button, the battery conects the circuit making a 12 [Htz] oscilator, made with a 555 integrated circuit , sending pulses to a double flip-flop named 74LS73 (4027 in the original circuit) making oscilate the outputs Q and no Q , which at his turn, make oscilate the transistor under test. This circuit use only one flip-flop which also divide the frequence received by two, therefore the transistor oscilate at a frequency of only 6[Htz]. If no transistor is under test, you must see the leds red and green to go on and off in an alternate way.
How to use it ?If the transistor is in good conditions all the time it must oscilate, else you will know that those transistor is bad. To test this it has 2 leds: one red, which indicates if the transistor is PNP type, and one green which indicates if the transistor is NPN type. if both leds oscilate at the same time, the transistor is open. If none led oscilate, this means that the transistor is in short circuit. if the transistor is good, it must blink only the led corresponding, indicating that transistor is PNP or NPN type. The hooks clip terminals has to be conected to the leads corresponding to the Base (B - green cable), Colector (C -Red cable) and Emisor (E - Black Cable). |
| Haga Clic sobre el diagrama para ampliarlo |
- Clickez sur le diagramme pour l'agrandir |
- Click over the diagram to enlarge it |
|
| Diagrama Electrónico Imprimir para ver bien |
- Schema Électronique Imprimer pour voir bien |
- Electronic Diagram - Print to see ok |
| Cuantas Quantité How many |
ID | Descripción - Description | Imagen - Image - Picture |
| 1 | Broche para pila tamaño 006-P Broche pour pile type 006-P Terminals for 9 Volts battery type 006-P |
|
|
| 1 | B1 | Pila tipo Baterie type Battery type 006-P 9[V]) |
|
| 1 | R1 | Resistencia de Carbón Resistance de Charbon Carbon Resistor 47 [KOhms] 1/4 w 5% |
|
| 1 | R2 | Resistencia de Carbón Resistance de Charbon Carbon Resistor 10 [KOhms] 1/4 w 5% |
|
| 1 | U1 | Circuito Integrado Circuit Integré Integrated Circuit 555 |
|
| 1 | Base integrado Base integré IC Base 8 pins |
|
|
| 1 | U2 | Circuito Integrado Circuit Integré Integrated Circuit 74LS73 |
 |
| 1 | Base Integrado Base Integré IC Base 14 pins |
|
|
| 1 | D1 | Led Rojo DEL Rouge Red Led |
|
| 1 | D1 | Led Verde DEL Vert Green Led |
|
| 1 | R3 | Resistencia Carbón Resistance Charbon Carbon Resistor 330 [Ohms] 1/4 [W] 5[%] |
|
| 1 | R4 | Resistencia Carbón Resistance Charbon Carbon Resistor 220 [Ohms] 1/4 [W] 5[%] |
|
| 1 | R5 | Resistencia Carbón Resistance Charbon Carbon Resistor 270 [Ohms] 1/4 [W] 5[%] |
|
| 4 | D2, D3, D4, D5 | Diodo Switching Diode Switching Switching Diode 1N914 or 1N4148 |
|
| 1 | Fibra de Vidro Virgen 1 cara 5 x 10 [cms] Pertinax Vierge 1 face 5 x 10 [cms] Virgin Pertinax 1 face 2 x 4 [inches] |
|
|
| 1 | C1 | Condensador Electrolítico Condenseur Electrolitique Electrolitic Capacitor 1 [uF]/50[V] |
|
| 1 | Caja Plástica 11,0 x 5,7 x 2,1 [cms] Boite en Plastique 11,0 x 5,7 x 2,1 [cms] Plastic Box BX2 Type (4 3/8 x 2 1/4 x 0 7/8 [inches]) |
 |
|
| 1 | R4 | Resistencia de Carbón Resistance de Charbon Carbon Resistance 330[Ohms] 1/4 [W] 5[%] |
|
| 1 | Boton Pulsador Interrupteur de Presion Press Bouton |
|
|
| 3 | Puntas Tester tipo gancho Pointes Tester tipe crochet Hook type tester terminals |
|