|
Me parece increible que ya han pasado más de tres años, desde que inicié este sitio
de electrónica. Aunque he hecho muchos circuitos, apenas he tenido el tiempo para
publicarlos y compartirlos con uds. Aún quedan temas sin terminar, por lo que pido
mis disculpas, y tal como lo dije antes, trataré de ir completando el sitio y posiblemente
reorganizando su estructura, de acuerdo al tipo de dispositivo y no de acuerdo al
componente principal, como lo estructuré inicialmente. Pero todo toma su tiempo.
Por lo que en la medida que disponga de la información y del tiempo, apareceran
las publicaciones de un modo coherente. Estoy conciente que aun hay links rotos
los que trataré de enganchar también.
También me he dado cuenta, en las continuas revisiones que hago de lo publicado,
de algunos errores involuntarios ortográficos y la menor de las veces, de información.
En la medida que los encuentro, los corrijo. Si Uds, encuentran alguno, les invito
a informarme en el libro de visitas, el cual siempre reviso.
|
Il me semble increible que trois ans se sont passé dépuis j'ai decidé creer mon
site d'éléctronique. Bien que j'ai fait beaucoup de circuits, apeine j'eu le temps pour les
publier et les partager avec vous . J'ai encore des thèmes sans terminer, raison par l'
aquelle je vous en prie de me pardoner et comme j'avais dis avant, j'ésairais de completer
le site et posiblement reorganiser son structure, en concordance avec le type de dispositif
et non d'accord au compossant pricipale, comme je l'ai fait initialement. Mais tout pris
son temps. Cet par cette raison, qu'à mésure que disposse de l'information
et du temps, les publications apparetront d'un mode coherent. Je suis conscient qu'encore
il y a des links cassés que j'ai vais brancher aussi.
Je me suis rendu compte, dans la révision souvante des publications faitez,
qu'il demeure des érreurs involontaires d'orthographe et dans certains cas plus
rares, d'information. Au fur et à mésure que je les trouve, je les corrige.
Si vous en trouvez quelques-unes (ou plusieurs, car le français n'est pas
ma langue maternel), je vous invite à m'en informer sur le livre d'or, car
je le vérifie souvent.
|
It's seems incredible to me, my site has more than three years yet, since I initiate
this electronics site. Althought I had made many circuits, barely I had had the time to
publish it and to share it with you. Still remains themes without end, is the reason why I
apologize, and as I said before, I will try to complete the site and posibly I will reorganize his
structure, in acordance to the device and no in accordance with the main active component
, as I structured initialy. But all of this take his time. So regarding in the measure I had the
information and the time, the publishing will appear has a coherent mode. I know still remains
broken links, that I will try to branch too.
I know, by the periodical revisions I made of the published material, grammar
mistakes and in a minor occurrence, of the information shown. In the mesure I
found it, I fixed it. So if you find anything wrong (or many, since english isn't
my native language) I invites you to inform me in the guestbook, since I look
it always.
|
